The centre will act as a clearing house for research projects for former nuclear scientists. 这个中心将作为前核科学家的研究项目的信息交换中心。
If digital content is protected using some DRM solution, a clearing house service may be required. 如果数字化的内容是使用一些DRM方案保护的,可能还需要票据交换服务。
In this case, the modeling application may be used as a "clearing house," receiving the product list from the ERP system, then re-distributing all or sub-sets to different systems. 在这种情况下,建模应用程序可能作为“信息交换所”,它们从ERP系统接收产品列表,然后将所有记录或子集重新发布给不同的系统。
Third, transactions can occur without the need to use third parties, or pay fees to a bank or clearing house. 第三,无需使用第三方、或向银行(或清算机构)支付费用,就可以进行交易。
Confirmation Number is not valid in the Clearing House database. Please recheck all the digits and try again. 确认号在交换所数据库中无效。请重新检查所有数字,再试一次。
We balance these interbank obligations through the clearing house. 我们通过票据交换所来平衡这些银行之间的债务。
London was a traditional clearing house. 伦敦就是一个传统的清算中心。
The most pointed challenge to the city comes from the European Central Bank, backed by France and Germany, which wants any clearing house responsible for Euro securities to sit within the eurozone. 伦敦金融城面临的最大挑战来自法国和德国支持的欧洲央行(ecb),该行希望将所有负责欧元证券的结算所都驻留在欧元区以内。
Thus far, the Americans and Europeans have not even managed to agree on where a clearing house for credit derivatives should sit. 因此迄今为止,美国人和欧洲人甚至没有就信贷衍生品清算机构设在哪里达成一致。
It was a rare example of the near-failure of a clearing house. 这是一起少见的结算所几近倒闭的案例。
Then Mr Iqbal built a discount brand for TOPPS, called tile clearing house. 然后,伊克巴勒为topps建起一个折扣品牌,叫作tileclearinghouse。
That operates just like a local clearing house, but deals with out-of-town or out-of-state banks. 这个部门的业务与地方票据交换所的业务性质是一样的,但是它是与处地或外州的银行进行业务往来。
Clearnet, Europe's only independent clearing house. 伦敦结算所是欧洲唯一独立的结算中心。
Clearing House and Research Centre for Cultural Development 文化发展信息和研究中心
A disposition of property in accordance with the rules of a recognized clearing house as to the application of property provided as market collateral; 按照认可结算所的与运用提供作市场抵押品的财产有关的规则而作出的财产处置;
To address the second problem, regulators want dealers to cede some control of the OTC derivatives markets and allow investors, such as hedge funds and asset managers, to be direct participants in a clearing house. 为解决第二个问题,监管者希望交易商放弃其对场外衍生品市场的部分控制权,允许对冲基金和资产管理公司等投资者直接参与清算。
The default rules of a recognized clearing house; 认可结算所的失责处理规则;
An ecb-organised clearing house would guarantee lending, with the intention of overcoming mutual distrust between banks. 一家由欧洲央行创立的结算机构将为贷款提供担保,其目的是克服银行间存在的彼此不信任。
The rules of a recognized clearing house relating to the settlement of a market contract; 有关市场合约交收的认可结算所规则;
If I were the ECB, now responsible for rescuing a eurozone clearing house in an emergency, I might want it within reach. 比如,如果我是欧洲央行,正在负责紧急解救一家欧元区结算所,我可能也会希望该结算所在所辖之内。
The region, in contrast to New York and London, does not have a prominent commodities exchange or clearing house, exacerbating counterparty risk. 与纽约和伦敦不同,亚洲没有一家知名的大宗商品交易所或结算所,从而增大了对手风险。
Yes, they separate all the checks according to drawee bank, add the total each bank owes and deduct that from the balance maintained at the clearing house. 是的,他们按照票据付款行区分开所有的支票,把每个银行对其他行的欠款额加总,再从各银行保留在标据交换所的余额中减去其欠款总额。
Clearing house of eastern and southern African states; 东非和南部非洲国家票据交换所;
It already has a clearing house in London. 洲际交易所在伦敦已经有一家清算所。
Bill Hobson is asking his banker about the local Clearing House Association in their city. 比尔·霍布森正向他的银行从业者打听有关他们城里的地方票据交换所的情况。
Every check ( note) sent to the clearing house has a receiving bank and a paying bank. 送到交换所进行交换的每张支票(据)有收款行和付款行。
Instead of indirect censorship through publishers, there would be a government clearing house. 由出版社进行的间接审查将被一个政府净化部门取代。
Business was reduced to local buying and selling when international trading ceased. International Commodities Clearing House 国际贸易停止后,商业交易就局限在本地进行了。国际商品交易清算所
Clearing house automated payments system 票据交换所自动付款系统
But by having its own clearing house, ICE will have greater flexibility in launching new contracts. 但如果拥有自己的结算行,洲际交易所在推出新合约方面将拥有更大的灵活性。